Некоторые представители общественности, включая муфтият, восприняли слова президента весьма болезненно, расценив их почти как угрозу верующим.
Токаев указал на попытки заменить родные термины иностранной лексикой в угоду внешним влияниям, отметив: «В последнее время вместо наших древних слов, связанных с религией, стало модным использовать арабскую лексику, что также вызывает вопросы».
Президент подчеркнул, что подобные изменения требуют серьёзного осмысления: «В целом это очень важная тема, поэтому своё веское слово по этому поводу должны высказать профессиональные учёные».

