Без русской транскрипции: в Казахстане переименуют ряд станций на железной дороге
На привокзальной площади в Нур-Султане накануне карантина 
© Sputnik / Владислав ВодневПодписаться
Изменения коснутся как столичных, так и местных объектов инфраструктуры в нескольких регионахАСТАНА, 10 янв — Sputnik. Названия ряда железнодорожных станций в Казахстане планируют изменить. Проект постановления правительства республики, инициированный министерством транспорта, опубликовали на портале «Открытые НПА» для публичного обсуждения
От Астаны до окраин
Переименования коснутся 16 станций в семи областях Казахстана, причем для столичных станций это возвращение имени «Астана», для некоторых региональных полустанков — первое собственное имя. Кроме того, в названиях отдельных станций, присвоенных еще до получения независимости, закрались ошибки, а некоторые казахские наименования были обозначены в документах с использованием русской транскрипции.Постановление правительства призвано исправить прежние «недочеты».
Какие станции будут переименованы
В Акмолинской области© Photo : АО «НК «Қазақстан темір жолы»Железнодорожный вокзал «Нурлы жол»Железнодорожный вокзал «Нурлы жол»© Photo : АО «НК «Қазақстан темір жолы»станция Нур-Султан — станция Астана;станция Нур-Султан — Нурлы жол — станция Нурлы жол;станция Джалтыр – станция Жалтыр;станция Косчеку – станция Косшокы.В Атырауской областиразъезд Толтыр — разъезд Майкомген.В Жамбылской областистанция Қумшагыл – станция Қумшагал;станция Сурим – станция Сурым.В Жетысуской областиразъезд 13 — разъезд Акши.В Западно-Казахстанкой областистанция Уральск – станция Орал;В Кызылординской областистанция 26 — станция Жетитобе;В Мангистауской областиразъезд 1 — разъезд Куйкен;разъезд 10 — разъезд Боздак;разъезд 460 — разъезд Сарга;станция Опорная — станция Боранкул;станция Сай-Утес – станция Сайотес;станция Узень – станция Жанаозен;Отмечается, что переименование некоторых железнодорожных станций и разъездов будет осуществляться за счет финансовых средств АО «Национальная компания «Казакстан темір жолы».Документ размещен на сайте Открытые НПА для публичного обсуждения до 22 января.В Кызылорде заканчивается реконструкция исторического здания железнодорожного вокзала2 октября 2023, 17:55
